Diccionario de Supervivencia Español-Malayo
Haz un esfuerzo y atrévete a decir algo en Malayo!
Aquí tienes un pequeño diccionario de palabras y frases básicas en malayo (Bahasa Melayu) útiles para tu viaje por Malasia. El malayo es un idioma sencillo en su pronunciación y cualquier intento por decir algunas palabras locales suele ser muy bien recibido.
Palabras básicas
| Español | Malayo | Uso |
|---|---|---|
| Hola | Halo / Hai | Saludo informal. |
| Buenos días | Selamat pagi | Hasta media mañana. |
| Buenas tardes | Selamat petang | Desde primera hora de la tarde. |
| Buenas noches | Selamat malam | Saludo o despedida de noche. |
| Adiós | Selamat tinggal / Selamat jalan | “Tinggal” si tú te vas, “jalan” si se va el otro. |
| Por favor | Sila / Tolong | Sila (invitar), Tolong (pedir ayuda). |
| Gracias | Terima kasih | La forma estándar. |
| De nada | Sama-sama | Respuesta a “Terima kasih”. |
| Sí | Ya | |
| No | Tidak | |
| Perdón / Disculpa | Maaf | Disculparse o llamar la atención con respeto. |
Frases útiles para el viaje
| Español | Malayo |
|---|---|
| No entiendo | Saya tidak faham |
| ¿Hablas inglés? | Boleh cakap bahasa Inggeris? |
| ¿Cuánto cuesta? | Berapa harga? |
| Muy caro | Mahal sangat |
| Gracias, estaba muy bueno | Terima kasih, sedap sekali |
| Agua | Air |
| Baño / Servicios | Tandas |
| Hotel | Hotel |
| Aeropuerto | Lapangan terbang |
| Izquierda / Derecha | Kiri / Kanan |
| Entrada / Salida | Masuk / Keluar |
| Ayuda | Tolong |
Con estas expresiones tendrás una base sencilla para comunicarte en mercados, restaurantes, transportes y alojamientos. La mayoría de malayos en zonas turísticas habla inglés, pero usar algunas palabras en malayo siempre abre sonrisas.