Diccionario Vietnamita

Si hay algo que aprecian los Vietnamitas es que los extranjeros intenten hablar su idioma. Para ellos significa un aprecio a su historia y a su cultura, y es una herramienta que nos permite acercarnos mucho más a sus gentes. Haz un esfuerzo y atrévete!

En la lengua vietnamita la gramática no es muy complicada porque las oraciones o frases se componen por lo general según el orden sujeto-verbo-objeto; los verbos no se conjugan sino se añaden calificativos para indicar sus modos, tiempos, números y personas; lo mismo con los sustantivos y adjetivos para determinar sus géneros y números.

La característica más notable del vietnamita es el uso de tonos para distinguir significados entre diferentes palabras. Existen 6 tonos distintos: Ngang (sin símbolo en la escritura), Sắc, Huyền, Hỏi, Ngã y Nặng. Esta diversidad fonética le da valor musical a la lengua vietnamita y constituye una ventaja para que el vietnamita pueda pronunciar casi todas las palabras de otros idiomas. Pero precisamente por esto mismo que la pronunciación es quizás lo más difícil y complicado para los extranjeros que aprendan este idioma. Nosotros estamos en ello, pero cuesta mucho y como todo requiere tiempo.

Vocabulario básico del viajero